Faculty

Research Interns

Test

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2024 - Present

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

      

      

      Asha Khatun
      MA (Linguistics), Jadavpur University  
      Topic: "Developing a Digital Dictionary for the Kheria Sabar Speech Community"
      Joining Date: 22.02.24
 
 
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

      

      Anansa Roy
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata  
      Topic: "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-24)"
      Joining Date: 02.02.24
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

      

      

      Sreejoni Kundu
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata  
      Topic: "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-24)"
      Joining Date: 05.02.24
        
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

      

      Nabanita Das
      MA (Linguistics), Jadavpur University
      MPhil, Jadavpur University
      Topic: "Developing A Corpus of Bengali Cuisine Texts and Doing Multidimensional Linguistics Analysis
      of the Corpus"
      Joining Date: 05.02.24
        
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 

      

      

      Debjani Roychowdhury
      MA (Linguistics and Language Technology), Tezpur University
      MPhil, Jadavpur University
      Topic: "Developing A Corpus of Bengali Cuisine Texts and Doing Multidimensional Linguistics Analysis
      of the Corpus"
      Joining Date: 02.02.24
       Debjani Roychowdhury LinkedIn
              
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2022 - 2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

   
   
 
      Puja Gorai
    
MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
    Topic: "Hindi Shabd Sindhu" & "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-24)"
    Duration: 02.05.2023 to 04.06.24
 
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 

      

      

      Shrestha Gudaba
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata 
      Topic: 1. "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-2024)"
                  2. "Hindi Shabd Sindhu"
      Duration: 13th January,2023 to 15th January,2024
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        

      

      

 

      Pallab Sur
      MA (Linguistics), School of Languages and Linguistics, Jadavpur University, Kolkata 
      Topic: 1. "Development of a Digital Interface for Kheria Sabar Wordbook"
                  2. "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-2024)"
      Duration: 1st August,2023 to 12th January,2024
        
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

      

      Tanisha Saha
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata 
      Topic: "Annotated Digital Lexical Database of Bengali Spatio-Temporal Expressions"
      Duration: 1st August,2023 to 22nd December,2023
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        

        Subham Chakraborty

      MA (Linguistics), School of Languages and Linguistics, Jadavpur University, Kolkata 
      Topic: 1. "Digital Dictionary for the Sabar Speech Community (2022-2025)"
                  2. "VIDYAAPATI: Bidirectional Machine Translation Involving Bengali, Konkani, Maithali, Marathi and Hindi (2022-2025)"
                    3. "Hindi Shabd Sindhu"
                    4. "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-2024)"
                  5. "Corpus segmentation from Newspaper"
                                            Duration:  2nd January,2023 to 3rd October,2023
                                                         https://www.linkedin.com/in/subham-chakraborty-8731a6231
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

 
      Agnisha Majumder
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
      Topic: 1. Bilingual Dementia
                        2. Collection and Ontological Networking of Bengali Perception Verb "To See"
                  3. "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-2024)"
                  4. "Hindi Shabd Sindhu"
      Duration: 4th April,2022 to 14th August,2023
                                                  Agnisha Majumder | LinkedIn
 

Research Papers:

1. Sen, S; Sadhu, A; Majumder, A;Sultana, R. 2023. “Looking into the nature of Linguistic Problems observed in Machine Translation while translating from Hindi Bengali : Some Case-based Analysis and Solutions” presented at the Three Day International Conference on Language, Literature, and Folklore (ICOLLAF) organized and hosted in blended mode by Department of Linguistics and Literature, School of Humanities and Liberal Arts in Cluster University of Jammu, Jammu in collaboration with Central Institute of Indian Languages, Mysore, on 28 – 30 January 2023.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

      

      

      Rakiba Sultana
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata 
      Topic: "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-2024)"
      Duration: 1st September,2022 to 31st March.2023 
        rakiba-sultana
 

Research Papers:

1. Sen, S; Sadhu, A; Majumder, A;Sultana, R. 2023. “Looking into the nature of Linguistic Problems observed in Machine Translation while translating from Hindi Bengali : Some Case-based Analysis and Solutions” presented at the Three Day International Conference on Language, Literature, and Folklore (ICOLLAF) organized and hosted in blended mode by Department of Linguistics and Literature, School of Humanities and Liberal Arts in Cluster University of Jammu, Jammu in collaboration with Central Institute of Indian Languages, Mysore, on 28 – 30 January 2023.

2. Sultana, R. 2023. “A Translator’s notes and observations: study based upon Hindi to Bengali Translation:” presented at the Two Day International Conference on "Language, Culture, Cognition: viability of Languages" conducted by, Centre for Endangered Language Studies & Department of Humanities and Social Sciences, Indian Institute of Technology Patna, in collaboration with Central Institute of Indian Languages, Mysore (CIIL), on 5-6 March 2023.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

 

     
      Abhishikta Sadhu
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata 
      Topic: "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-2024)"
      Duration: 1st August,2022 to 28th February,2023
        abhishikta-s
 
 

Research Papers:

1. Sen, S; Sadhu, A; Majumder, A;Sultana, R. 2023. “Looking into the nature of Linguistic Problems observed in Machine Translation while translating from Hindi Bengali : Some Case-based Analysis and Solutions” presented at the Three Day International Conference on Language, Literature, and Folklore (ICOLLAF) organized and hosted in blended mode by Department of Linguistics and Literature, School of Humanities and Liberal Arts in Cluster University of Jammu, Jammu in collaboration with Central Institute of Indian Languages, Mysore, on 28 – 30 January 2023.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

 

      Suvam Sen
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata 
      Topic: "Bengali WordNet Augmentation and Upgradation (2021-2024)"
      Duration: 1st August,2022 to 28th February,2023
        suvam-sen
 
 

Research Papers:

1. Sen, S; Sadhu, A; Majumder, A;Sultana, R. 2023. “Looking into the nature of Linguistic Problems observed in Machine Translation while translating from Hindi Bengali : Some Case-based Analysis and Solutions” presented at the Three Day International Conference on Language, Literature, and Folklore (ICOLLAF) organized and hosted in blended mode by Department of Linguistics and Literature, School of Humanities and Liberal Arts in Cluster University of Jammu, Jammu in collaboration with Central Institute of Indian Languages, Mysore, on 28 – 30 January 2023.

 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021-22

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

     

      Chayanika Mukherjee
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
      Topic: Online Bangla pronunciation Dictionary
      Duration: 1st September,2021 to 10th October,2022
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

      
      Anustup Bhattacharyya
      MA (Linguistics), Pre-MA (French), University of Calcutta, Kolkata
      Topic: Online Bangla pronunciation Dictionary
      Duration: 1st April,2021 to 15th July,2022
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

      Meghna Majumder
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
      Topic: Bangla WordNet Database Normalization
      Duration: 1st September,2021 to 4th July,2022
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      
      Bratati Dhar
      MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
      Topic: Bangla WordNet Database Normalization
      Duration: 1st April,2021 to 31st March,2022

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

      
 
      Rusa Bhowmik
      MA (Linguistics), University of Calcutta, Kolkata, M.Phil., Jadavpur University
      Topic: Digital Annotated Lexical Database for Sabar Language
      Duration: 1st April,2021 to 21st December,2021

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

       Name: Srija Deb 
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: News Text Corpus of Indian English
       Duration: 1st April,2021 to 31st August,2021

 
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020-21

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Sneha Ghosh
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: Development of Digital Dictionary of Bengali Spatio-Temporal Expressions
       Duration: November,2020 to March,2021

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Asmita Kundu
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: Development of Digital Dictionary of Bengali Spatio-Temporal Expressions
       Duration: November,2020 to March,2021

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Tulika Pal
       MA. Linguistics, CALTS, University of Hyderabad
       Topic: English-Bangla Transliterated Digital Lexical Database from TDIL Corpus
       Duration: 14th May,2019 to 15th July,2019

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Susmi Pani
       BA, Audiology & Speech-Language Pathology, Ali Yavar Jung National Institute of Speech and Hearing Disabilities, Regional Centre, Kolkata
       Topic: A General Survey on the Status of Dementia in the Present Indian Context
       Duration: 4th April,2019 to 31st December,2019

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018-21

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Susmita Nag
       MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: A Digital Lexical Database of Morphologically Decomposed Bangla Prefixed Words
       Duration: 25th October,2018 to 21st January,2021

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018-19

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Chaitali Chakraborty
       MA (Linguistics), School of Languages and Linguistics, Jadavpur University, Kolkata
       Topic: Bangla Digital Text Corpus Normalization and POS Tagging
       Duration: 1st November,2018 to 30th June,2019

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Garima Chopra
       MA (Linguistics), School of Languages and Linguistics, Jadavpur University, Kolkata
       Topic: Name Agreement on Multipic Database generated by Normal Healthy Bilingual (Hindi-English and Bangla-English) Participants
       Duration: 3rd December,2018 to 31st March,2019

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Sinchita Goswami
       MA (Linguistics), Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: A Digital Lexical Database of Morphologically Decomposed Bangla Prefixed Words
       Duration: 1st October,2018 to 31st March,2019

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Monalisa Bhattacherjee
       M. Phil, Dept. of Linguistics, North Eastern Hill University, Shillong
       Topic: Analysis of Structural Difference between Hindi Sentences and their Translation in Bangla
       Duration: 2nd January,2018 to 28th February,2018

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017-18

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Akash Bhagat
       MA, Dept. of Linguistics, North Eastern Hill University, Shillong
       Topic: Developing a Digital Database of Bangla Pronominal forms
       Duration: 1st November,2017 to 30th April,2018

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Gargi Mukherjee
       MA (Linguistics),Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: Developing a Digital Lexical Database of Transliterated English words used in Bangla
       Duration: 1st November,2017 to 30th April,2018

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Sampurna Bharati Das
       MA, Dept. of Linguistics, Banaras Hindu University, Varanasi, India
       Topic: Analysis and Cognition of Perception Verbs in Bangla (e.g., dekha, shona, shonka, chakha, chonya) for Knowledge Generation and Machine Learning
       Duration: 1st August,2017 to 31st January,2018

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Sayak Konar
       M. Tech (Computer Science),Dept. of Computer Science, Vellore Institute of Technology, Vellore
       Topic: Developing a GUI for Bangla POS Tagging
       Duration: 10th October,2017 to 31st March,2018

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Anisha Sinha
       MA(Linguistics),Dept. of Linguistics, English and Foreign Languages University, Shillong, India
       Topic: Cognitive Interpretation of Spatio-temporal Expressions used in Bangla
       Duration: 1st July,2017 to 31st December,2017

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Priyanka Sarkar
       MA (Linguistics),Dept. of Linguistics, Calcutta University, Kolkata
       Topic: Cognitive Interpretation of Spatio-temporal Expressions used in Bangla
       Duration: 1st July,2017 to 31st December,2017

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Mousumi Bera
       MA (Linguistics),Dept. of Linguistics, Calcutta University, Kolkata
       Topic: Bangla Text Normalization and Lexical Database Generation
       Duration: 2nd March,2017 to 31st December,2017

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Sayantan Dasgupta
       MA (Linguistics),Dept. of Linguistics, Calcutta University, Kolkata
       Topic: POS tagging verification and validation, Transcription in IPA, and Lexical Resource Generation
       Duration: 14th February,2017 to 31st August,2017

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Rudra Chakraborty
       MA, Dept. of Linguistics, Banaras Hindu University, Varanasi
      Topic: POS tagging verification and validation, Transcription in IPA, and Linguistic Resource Generation
       Duration: 14th February,2017 to 31st August,2017

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Ayan Chatterjee
       MA, Dept. of Linguistics, Calcutta University, Kolkata
       Topic: POS tagging verification and validation, Transcription in IPA, and translation of English Text into Bangla
       Duration: 13th February,2017 to 31st August,2017

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Anju Elza Jose
       M.Sc., Computational Science, IIITM-K, Trivandrum Kerala
       Topic: Multilingual Transliteration (Malayalam-Hindi-Bangla-English) for conversion of E-texts from one language script to another language script
       Duration: 21st January,2016 to 31st July,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Anisha Sinha
       MA, Dept. of Linguistics, English and Foreign Languages University, Shillong
       Topic: Marking Nouns and Verbs in Hindi-Bangla Parallel Translation Corpus of ILCI-1 Project
       Duration: 1st January,2016 to 20th February,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Anwesha Sarkar
       MA (Linguistics),CALTS, Central University, Hyderabad, Telengana
       Topic: Bangla Digital Lexical Database Normalization and Categorization
       Duration: 15th June,2016 to 31st December,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Drishya Sarah Mathew
       M.Sc., Computational Science, IIITM-K, Trivandrum Kerala
       Topic: Multilingual Transliteration (Malayalam-Hindi-Bangla-English) for conversion of E-texts from one language script to another language script
       Duration: 21st January,2016 to 31st July,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Koel Dutta Chowdhury
       M.Sc. (Mathematics),University of Burdwan, West Bengal
       Topic: Machine Translation, Multilingual Access and Reduplication
       Duration: 1st January,2016 to 30th September,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Mousumi Bhattacharjee
       MA, Dept. of English, Vidyasagar University, West Bengal
       Topic: Food and terminology: Expressing Sensory Experiences in Bangla
       Duration: July,2016 to 30th December,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Reshma Johnson
       M.Sc., Computational Science, IIITM-K, Trivandrum Kerala
       Topic: Multilingual Transliteration (Malayalam-Hindi-Bangla-English) for conversion of E-texts from one language script to another language script
       Duration: 21st January,2016 to 31st July,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Rumpy Dalui
       MCA, Academy of Technology
       Topic: Bangla Corpus Processing, POS Tagging and Chunking Tool Development
       Duration: 16th February,2016 to 15th July,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Soma Dewanjee
       MCA, Dept. of Computer Science and Technology, Bodoland University, Kokrajhar, Assam
       Topic: Assamese Digital Text Processing
       Duration: February,2016 to June,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Name: Sreeja Mitra
         MA, Dept. of Linguistics, English and Foreign Languages University, Shillong
         Topic: Verification and Validation of Lexical Database of Digital Bangla Pronunciation Dictionary
         Duration: 1st January,2016 to 18th February,2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Arpita Chakraborty
       B.E., Information Technology, Jadavpur University, Kolkata, India
       Topic: Developing a GUI for Bangla Pronunciation Dictionary. News Text Corpus of Indian English
       Duration: 27th July,2015 to 31st December,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Debajit Paul
       Part-time lecturer at Kharagpur College, Medinipur, West Bengal
       Topic: Cardinal idioms in Bangla and their linguistic and extralinguistic reflections on Bangla Language, society, culture, and ecology
       Duration: 1st June,2015 to 31st December,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Monalisa Ghosh
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata, India
       Topic: Classification of Bangla Verbs based on Transitivity
       Duration: 20th January,2015 to 30th June,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Monisha Ghosh
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata, India
       Topic: Decomposition of Bangla Prefixed Words for Understanding Their Lexicosemantic Identities
       Duration: 10th March,2015 to 30th June,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Poulami Das
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata, India
       Topic: Verification and Validation of Lexical Database of Digital Bangla Pronunciation Dictionary
       Duration: 1st July,2015 to 31st December,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Prabha Roy Chowdhury
       School of Languages and Linguistics, Jadavpur University, Kolkata
       Topic: Development of a Digital Lexical Database of Bangla Basic Vocabulary for Future Application in CALT
       Duration: 1st July,2015 to 31st December,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Ranita Dey
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata, India
       Topic: Normalization of Digital Modern Bangla Prose Text Corpus
       Duration: 11th March,2015 to 31st August,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Rupesh Kumar Choudhary
       MA, Dept. of Linguistics, Banaras Hindu University, Varanasi
       Topic: Transcription of Khortha Speech Data into Written Form
       Duration: 8th June,2015 to 4th August,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Shreya Das
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata, India
       Topic: POS Tagging of Bangla Translation Corpus in ILCI-2 Project
       Duration: 8th June,2015 to 4th August,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014-15

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Sreeja Mitra
       MA, Dept. of Linguistics, The English and Foreign Languages University, Shillong, India
       Topic: Verification and Validation of Lexical Database of Digital Bangla Pronunciation Dictionary
       Duration: 26th December,2014 to 20th February,2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Ankana Ghosh Dastidar
       MA, Dept. of English, Utkal University, Bhubaneswar
       Topic:Development of an online ELT tool for teaching pronunciation and use of English vowels to the Bangla learners
       Duration: 8th September,2014 to 31st December,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Ankita Karmakar
       M.A., Dept. of Linguistics, Annamalai University, Annamalai, India
       Topic: Normalization of Digital Modern Bangla Prose Text Corpus
       Duration: 1st march,2014 to 31st May,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Ankita Mukherjee
       M.A., Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: Lexical profile of Bangla Verbs and their Sub-categorization
       Duration: 6th march,2014 to 31st May,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Bidisha Hore
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic:Generation of Digital Lexical Database of Bangla verbs from Bangla corpus and their semantic sub-categorization
       Duration: 8th September,2014 to 30th November,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Koel Dutta Chowdhury
       M.Sc., Dept. of Mathematics, Burdwan University, West Bengal
       Topic:Text corpus generation from web-based Hindi newspapers, text corpus conversion, and corpus data file management
       Duration: 2nd April,2014 to 31st December,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Meghdut Sengupta
       B. Tech, Dept. of Computer Sc &Engg., RCC Institute of Information Technology, Kolkata, West Bengal
       Topic: Developing a POS Tagging tool for The Bangla Text Corpus
       Duration: 2nd April,2014 to 30th June,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Rituparna Dutta Roy
       M.A., Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Designation: Intern
       Topic: Translate Hindi sentences (agriculture and entertainment domain) into Bangla
       Duration: July,2014 to September,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Riya Bhadra
       M.A., Dept. of Linguistics, Annamalai University, Annamalai, India
       Topic: Normalization of Digital Modern Bangla Prose Text Corpus
       Duration: 1st March,2014 to 31st May,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Saptarshi Maiti
       M.Sc., Economics, Symbiosis School of Economics of Symbiosis International University, Pune
       Topic: Linguistic Proficiency and Socioeconomic Development of the people across the state
       Duration: May,2014 to June,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Name: Saranik Dutta
         M.Sc., Economics of Symbiosis School of Economics of the Symbiosis International University, Pune
         Topic: Linguistic Proficiency and Socioeconomic Development of the people across the state
         Duration: May,2014 to June,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Name: Sayantan Bhattacharjee
         B. Tech, Dept. of Computer Sc & Engg., RCC Institute of Information Technology, Kolkata, West Bengal
         Topic: Developing a POS Tagging tool for The Bangla Text Corpus
         Duration: 2nd April,2014 to 31st December,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Name: Shovan Mondal
         MCA, Usha Martin Academy, Kolkata, Punjab Technical University, Jalandhar
         Topic: Developing Tool for Digital Tweet Database Generation
         Duration: 11th July,2014 to 31st October,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Name: Soumen Ganguly
         B. Tech, Netaji Subhas Engineering College, Kolkata
         Topic: SemanticNet of Human Body-parts in Bangla as a self-sufficient Web-based module for Bangla WordNet
         Duration: 17th February,2014 to 31st May,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Name: Subhanan Mandal
         M.A., Dept. of Linguistics,University of Calcutta, Kolkata
         Topic: Generation of Digital Lexical Database of Bangla verbs from Bangla corpus and their semantic sub-categorization
         Duration: 8th September,2014 to 30th November,2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013-14

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Koustav Maity
       MCA, Punjab Technical University, EC-98, Sector I, Salt Lake City, Kolkata
       Topic: Statistical Count of Various Types on a Hindi Newspaper Corpus
       Duration: 21st October,2013 to 20th January,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Abhirup Gangyopadhyay
       M.Sc. (Economics),Symbiosis School of Economics of Symbiosis International University, Pune, Maharastra
       Topic: Correlations between linguistic proficiency and economic development of a speech community
       Duration: May,2013 to June,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Amit Chakrabarty
       MCA, Usha Martin Academy, Kolkata under the aegis of Punjab Technical University, Jalandhar
       Topic: Developing and maintaining the web content of the LRU homepage
       Duration: 10th July,2013 to 13th September,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Priyanka Dey
       M.Sc, Symbiosis School of Economics of Symbiosis International University, Pune, Maharastra
       Topic: Correlations between linguistic proficiency and economic development of a speech community
       Duration: May,2013 to June,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Purna Ghosh
       MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: Digital Lexical Database Generation of Bangla Prefixed Words
       Duration: 15th July,2013 to 31st December,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Rituparna Paul
       MA,Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: Lexical profile of Bangla Verbs and their Sub-categorization
       Duration: 2nd September,2013 to 31st December,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Sayani Mondal
       MA,Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
       Topic: Normalization of Digital Modern Bangla Prose Text Corpus
       Duration: 2nd September,2013 to 31st December,2013

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

       Name: Sayandeep Chattopadhyay
       M.Sc, Symbiosis School of Economics of Symbiosis International University, Pune, Maharastra 
       Topic: Correlations between linguistic proficiency and economic development of a speech community
       Duration: May,2013 to June,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Shovan Mondal
       Usha Martin Academy, Kolkata under the aegis of Punjab Technical University, Jalandhar
       Topic: Developing and maintaining the web content of the LRU homepage
       Duration: 10th July,2013 to 13th September,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-13

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Shourik Misra
        B.Tech,Techno India College of Technology, Rajarhat, Kolkata
        Topic: Tool for syntactic sorting and lexical item retrieval from the Hindi-Bangla Parallel Translation Corpus
        Duration: August,2012 to January,2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Arghya Gangyopadhyay
        B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
        Topic: GUI for Bangla Pronunciation Dictionary and Bangla WordNet Homepage
        Duration: June,2012 to December,2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Debanjan Bandyopadhyay
        B.Sc, Symbiosis School of Economics of Symbiosis International University, Pune, Maharastra
        Topic: Language Planning and Socioeconomic Development of the Backward Speech Communities in West Bengal
        Duration: May,2012 to June,2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Inisa Guha
        M.Sc, Symbiosis School of Economics of Symbiosis International University, Pune, Maharastra
        Topic: Language Planning and Socioeconomic Development of the Backward Speech Communities in West Bengal
        Duration: May,2012 to June,2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Kalpendu Das
        B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
        Topic: Bangla Digital Language Corpora Processing for NLP and LT Research works
        Duration: June,2012 to September,2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Manomita Das
       B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
       Topic: Bangla Digital Language Corpora Processing for NLP and LT Research works
       Duration: June,2012 to September,2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Sarmistha Ghosh
        MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
        Topic: Names of Hindi Movies in Last One decade: A Sociolinguistic Investigation
        Duration: July,2012 to December,2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Saumya Sundar Ghosh
        MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
        Topic: Digital Database Generation of Bangla Idiomatic Expressions
        Duration: July,2012 to December,2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Sayantani Banerjee
        MA, Dept. of Linguistics, University of Calcutta, Kolkata
        Topic:The Use of Colloquial Forms,Dialectal Forms,Slang,Jargon,Cants and Argots in a General Reference Dictionary
        Duration: July,2012 to December,2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2011

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Anirban Saha
        B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
        Topic: Conversion of ISCII coded Bangla text into Unicode
           Duration: May,2011 to September,2011

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Sreyasi Nag Chowdhury
        B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
        Topic: Conversion of ISCII coded Bangla text into Unicode
           Duration: May,2011 to September,2011

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Supratik Chatterjee
        B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
        Topic: Conversion of ISCII coded Bangla text into Unicode
           Duration: May,2011 to September,2011

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2010

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Arjun Ray
        B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
        Topic: Machine Translation from English to Bangla
           Duration: May,2010 to September,2010

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Moinuddin Haque
        B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
        Topic: Machine Translation from English to Bangla
           Duration: May,2010 to September,2010

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Sabyasachi Bhattacharya
        B.Tech, Bengal College of Engineering and Technology, Durgapur, West Bengal
        Topic: Machine Translation from English to Bangla
          Duration: May,2010 to September,2010

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2008

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Name: Rajasi Chakrabarti
        MA,Dept. of Shabdabodha System and Language Technology,Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha,Tirupati,AP
        Topic: History of Machine Translation in India
        Duration: 2nd May,2008 to 30th October,2008

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2001 - 2005

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Name: Three MCA students of Dept. of Computer Science and Engineering,Jadavpur University, Kolkata
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------